From Megawatts to Mindsets: Making Energy Data AI-Ready, for a Sustainable Future