From Vaults to Value: Making Financial Data GenAI-Ready, for Trusted Intelligence