Developing a Practical, Value-Driven GenAI Strategy for Insurance