When Metrics Drift, Trust Breaks: Why Analytics and AI Need Consistent Semantics